The department's new home will provide modern instructional spaces, expanded student amenities, and new opportunities for collaboration across the arts.